Katrusik Drive

Політика конфіденційності

Дата набрання чинності: 18 жовтня 2026 р.

Ця політика описує, як LiJordan («ми», «нас», «наш») поводиться з інформацією в мобільному застосунку Katrusik Drive («Застосунок»).

Коротко: у Katrusik Drive немає акаунтів, власного сервера, реклами й аналітики. Ваш профіль, збережені місця та поїздки зберігаються лише на вашому телефоні, і ми їх ніколи не отримуємо.

Щоб знаходити місця й вести вас маршрутом, Застосунок використовує пошук Apple Maps і навігаційний сервіс Google. Вони отримують те, що потрібно для цієї роботи, — докладно в розділі 4.

1. Яку інформацію ми збираємо

Ми не збираємо про вас жодної персональної інформації. Реєстрації немає, тож ми не питаємо ні адреси електронної пошти, ні телефону, ні інших контактів, і нічого з того, що ви робите в Застосунку, нам не надсилається.

Зокрема, Katrusik Drive:

  • не просить створювати акаунт;
  • не містить власної реклами, аналітики чи засобів відстеження;
  • не використовує рекламний ідентифікатор (IDFA) і не відстежує вас в інших застосунках і на сайтах;
  • не звертається до ваших контактів, фото, камери, мікрофона чи даних про здоров'я.

2. Інформація, що зберігається на вашому пристрої

Щоб пам'ятати вас між поїздками, Застосунок зберігає у власному сховищі на iPhone:

  • ім'я, яке ви ввели (за бажанням), і ваш водійський досвід;
  • збережені місця — Дім, Роботу та обране — з адресами й координатами;
  • останні поїздки (до 50): місце призначення, час початку й завершення та пройдену відстань;
  • загальні підсумки: кількість поїздок, відстань і час за кермом;
  • ваші налаштування: параметри спокійного маршруту, мову голосу й тему.

Ці дані самі по собі ніколи не залишають пристрій. Ми їх не бачимо й не можемо отримати. Вони можуть потрапити до резервної копії iPhone в iCloud або до зашифрованої копії на комп'ютері — ними керує Apple за власними правилами.

Застосунок не веде журналу ваших переміщень: він зберігає, де закінчилися поїздки, але не шлях, яким ви їхали, і не ваше положення на ньому.

3. Геолокація та рух

З вашого дозволу Застосунок використовує геолокацію пристрою, щоб:

  • показувати, де ви перебуваєте, і пропонувати результати пошуку поблизу;
  • будувати маршрут від вашого місця й вести ним.

Поки маршрут активний, Застосунок продовжує використовувати геолокацію, коли екран заблоковано або відкрито інший застосунок, щоб підказки не обірвалися посеред поїздки. Також Застосунок використовує дані датчиків руху телефона для точності навігації.

Змінити чи відкликати доступ до геолокації можна будь-коли в системних параметрах iPhone, у розділі Katrusik Drive. Без нього Застосунок не зможе побудувати маршрут.

4. Сервіси, що обробляють дані для Застосунку

4.1 Навігація Google

Маршрути, затори, обмеження швидкості й покрокові підказки надає Google Navigation SDK. Щоб побудувати маршрут і вести ним, Google отримує ваше поточне місцеперебування та його оновлення під час навігації, обране місце призначення, параметри маршруту, а також технічні відомості про пристрій і Застосунок. SDK Google також може надсилати Google діагностичні звіти, якщо він неочікувано припиняє роботу.

Перед першою поїздкою Застосунок показує умови Google — їх потрібно прийняти, щоб користуватися навігацією. Google обробляє ці дані як самостійний контролер згідно з Політикою конфіденційності Google, а використання цих функцій регулюється Додатковими умовами використання Google Карт / Google Планета Земля. Ми ці дані не отримуємо й не бачимо ваших маршрутів.

4.2 Пошук Apple Maps

Коли ви шукаєте адресу чи місце, введений текст і приблизний район навколо вас (щоб спершу показати найближчі результати) надсилаються до Apple для пошуку відповідних місць. Apple обробляє їх згідно з Політикою конфіденційності Apple.

4.3 Голос

Голосові підказки вимовляють вбудовані голоси iOS безпосередньо на вашому пристрої. Нічого з того, що ви чуєте, не генерується на сервері й не записується.

5. Реклама та продаж даних

У Застосунку немає реклами. Ми не продаємо, не здаємо в оренду й не передаємо персональні дані та не використовуємо жодних даних для таргетованої реклами.

6. Зберігання та видалення

Ми не зберігаємо персональних даних, тож нам нічого зберігати чи видаляти. Тим, що Застосунок зберігає на телефоні, керуєте ви:

  • Профіль → Очистити історію поїздок видаляє журнал поїздок (підсумки залишаються);
  • збережені місця можна видалити по одному в розділі Профіль → Мої місця;
  • видалення Застосунку стирає все, що він зберігав.

Дані, які обробляють Google і Apple, зберігаються згідно з їхніми власними політиками, посилання на які наведено вище.

7. Діти

Застосунок — помічник для тих, кому за законами їхньої країни дозволено керувати автомобілем, зокрема учнів під наглядом інструктора. Він не призначений для дітей до 13 років, і ми свідомо не збираємо інформацію про дітей.

8. Ваші права

Закони про захист даних, як-от GDPR і CCPA, дають вам право на доступ, виправлення й видалення персональних даних, які зберігає про вас компанія. Ми таких даних не зберігаємо: усе, що зберігає Застосунок, уже у вас — на вашому пристрої. Щодо даних, які обробляють Google або Apple, ви можете звернутися до них безпосередньо через політики, зазначені в розділі 4.

9. Зміни політики

Якщо майбутня версія Застосунку змінить поводження з інформацією, ми оновимо цю політику та дату набрання нею чинності до виходу такої версії.

10. Контакти

LiJordan, Польща. Питання щодо цієї політики: contact@lijordan.com — або перегляньте сторінку підтримки.

Це переклад. У разі розбіжностей переважну силу має англійська версія.