Условия использования

Дата вступления в силу: 18 октября 2026 г.

1. Принятие условий

Скачивая или используя мобильное приложение Katrusik Drive («Приложение») от LiJordan («мы», «нас», «наш»), вы соглашаетесь с этими Условиями использования. Если вы не согласны, не используйте Приложение.

2. Безопасность за рулём — прочитайте сначала

Водитель — вы. Решения принимаете по дороге, а не по Приложению.

  • Всегда соблюдайте правила дорожного движения, дорожные знаки, сигналы светофора, разметку и указания полиции. Они важнее всего, что говорит или показывает Приложение.
  • Не отвлекайтесь от дороги. Выбирайте место назначения и меняйте настройки до начала поездки или после безопасной остановки — никогда во время движения.
  • Закрепите телефон в держателе так, чтобы он не закрывал обзор, и пользуйтесь им только так, как разрешает закон вашей страны.
  • Маршруты, пробки, время прибытия и ограничения скорости могут быть неверными, неполными или устаревшими: дорогу могут перекрыть, поворот — запретить, ограничение — изменить. Полагайтесь на собственное суждение и не выполняйте подсказку, которая кажется опасной или незаконной.
  • Предупреждения о скорости зависят от доступных картографических данных, которые могут отсутствовать или быть неверными. Они не заменяют внимания к дорожным знакам.
  • Спокойные фразы Приложения — это поддержка, а не указания. Если вы чувствуете неуверенность или недомогание, найдите безопасное место и остановитесь.
  • Если вы учитесь водить, соблюдайте правила, которые к вам относятся, в том числе ездите только с инструктором или наставником, если это требуется.

3. Приложение не инструктор

Приложение не учит водить и не заменяет занятий с квалифицированным инструктором, водительского удостоверения, собственного опыта и суждения. Настройки вроде «Без автомагистралей» помогают выбрать маршрут, но не делают любой маршрут безопасным именно для вас.

4. Описание сервиса

Katrusik Drive ищет места через поиск Apple Maps, строит маршруты и ведёт по ним с учётом пробок с помощью навигационного сервиса Google, а подсказки произносит спокойными фразами встроенными голосами iOS. Для поиска и навигации нужны подключение к интернету и доступ к геопозиции.

Сейчас Приложение бесплатно. Если в будущем появятся платные функции, их цена и условия будут показаны до покупки и добавлены в эти условия.

5. Сторонние сервисы

Навигационные функции предоставляет Google. Используя их, вы соглашаетесь соблюдать Дополнительные условия использования Google Карт / Google Планета Земля и Политику конфиденциальности Google; перед первой поездкой Приложение показывает условия Google для принятия. Картографические данные и сведения о пробках предоставляют Google и его поставщики данных. Поиск мест предоставляет Apple на условиях Apple.

Мы не отвечаем за доступность, содержание и точность этих сторонних сервисов.

6. Интеллектуальная собственность

Приложение, его дизайн, голосовые фразы и другие материалы принадлежат LiJordan и защищены авторским правом. Запрещается копировать, изменять, декомпилировать или распространять Приложение, кроме случаев, разрешённых условиями App Store или применимым законом.

7. Ваши данные

В Приложении нет аккаунта, а ваш профиль, места и поездки хранятся на устройстве. Подробности, в том числе что получают Apple и Google для поиска и навигации, — в Политике конфиденциальности.

8. Отказ от гарантий

Приложение предоставляется «как есть» и «по мере доступности», без каких-либо гарантий. Мы не гарантируем, что Приложение будет работать без перебоев и ошибок, что маршруты, пробки, время прибытия и ограничения скорости будут точными или что голосовые подсказки всегда будут слышны: звук могут прервать звонки, другие приложения, подключения Bluetooth, поведение системы или оборудование.

Никогда не полагайтесь на Приложение как на единственный источник информации за рулём.

9. Ограничение ответственности

В максимальной степени, допустимой законом, LiJordan не несёт ответственности за любые ДТП, травмы, ущерб, нарушения правил дорожного движения, штрафы, задержки и иные потери, возникшие в связи с использованием Приложения или следованием его подсказкам. Ничто в этих условиях не ограничивает ответственность, которую нельзя ограничить по применимому закону, включая ответственность за смерть или вред здоровью, причинённые по неосторожности.

10. Прекращение использования

Вы можете в любой момент прекратить пользоваться Приложением, удалив его. Мы можем в любой момент изменить или прекратить работу Приложения или отдельных функций.

11. Применимое право

Эти условия регулируются законодательством Польши без учёта коллизионных норм. Если вы потребитель в ЕС, за вами сохраняется защита императивных норм права страны вашего проживания.

12. Изменения условий

Мы можем обновлять эти условия. Существенные изменения будут опубликованы здесь с новой датой вступления в силу; продолжая пользоваться Приложением после этой даты, вы принимаете обновлённые условия.

13. Делимость

Если какое-либо положение этих условий будет признано неисполнимым, остальные положения сохраняют полную силу.

14. Контакты

LiJordan, Польша. Вопросы об этих условиях: contact@lijordan.com — или посмотрите страницу поддержки.

Это перевод. При расхождениях преимущественную силу имеет английская версия.